{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
滿HK$300即享香港本地免費送貨服務!同時支援海外運送,滿HK$1,888即享海外免運費優惠!
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
華人藥業 (華洋行) × 萬寧推廣活動 星級計劃賬戶積分兌換須知
1. 消費賺取積分
於任何一間萬寧分店,購買「華人藥業」產品及「華洋行醫美護膚品牌」產品,每消費滿港幣 $100 即可獲 1 分。
2. 積分累積細則
星級計劃賬戶於萬寧分店購買「華人藥業」及「華洋行醫美護膚品牌」產品指定產品,收據折扣後每滿 HK$100 可獲 1 分,不足 HK$100 之餘數不獲計算。
3. 不獲計算積分之情況
如有以下情況,積分將不會獲批核及錄入:
4. 收據登記須知
4.1 每張收據僅可登記一次。
4.2 同一交易分拆付款或多張收據,將按實際收據獨立處理。
4.3 星級計劃賬戶須於每年 3 月 31 日或之前,透過本公司的萬寧推廣 WhatsApp 官方賬號,上傳並提交於萬寧分店消費的有效收據。該消費必須於萬寧指定門市完成方屬有效,逾期恕不受理。
5. 積分兌換優惠券
5.1 10分可換領 華洋行醫美護膚品牌 港幣/澳門幣$30現金券。
5.2 15分可換領 華洋行醫美護膚品牌 港幣/澳門幣$30現金券2張。
6. 積分兌換禮品
6.1 40分可換領 華洋行醫美護膚品牌產品(價值:$159)。
6.2 60分可換領 華洋行醫美護膚品牌產品 (價值: $189)。
6.3 兌換方法:星級計劃賬戶須親臨任何一間指定萬寧分店購物,並於付款之前向本公司的萬寧推廣員,出示由本公司的萬寧推廣 WhatsApp 官方賬號發出的兌換憑證,經本公司的萬寧推廣員核實兌銷之後,方可領取並使用優惠券或禮品。換領品數量有限,換完即止。
6.4 兌換限制:所有禮品、現金券或優惠券均不可兌換現金、轉售或轉讓。
6.5 已兌換之處理:若相關交易其後被退款或取消,星級計劃賬戶必須退還已兌換的禮品或現金券或優惠券,或補回相等價值。本公司並保留追討未退回價值之權利。
7. 新星級計劃賬戶獎賞
成功登記成為新星級計劃賬戶,可即時獲贈 50 積分。
8. 推薦獎賞
現有星級計劃賬戶成功推薦新星級計劃賬戶,雙方各可獲贈 50 積分。
9. 生日獎賞
9.1 普通星級計劃賬戶:於生日月份可獲贈港幣 $50 華人藥業現金券。
9.2 VIP 星級計劃賬戶:於生日月份可獲贈港幣 $100 華人藥業現金券。
10. 星級計劃賬戶等級 (VIP) 劃分
10.1 每年 3 月 31 日結算,累積滿 200 分或以上者,將於下一年度晉升為 VIP 星級計劃賬戶。
10.2 結算時累積分數少於 200 分者,下一年度將維持或恢復為普通星級計劃賬戶。
10.3 VIP 星級計劃賬戶可尊享專屬禮遇及限定優惠;普通星級計劃賬戶則享受一般星級計劃賬戶優惠。
11. 積分有效期與扣減
11.1 積分自獲取日起至下一年度 3 月 31 日有效,逾期未用之積分將自動作廢,不作補償。
11.2 若賺取積分之交易發生退款、退貨、取消或被判定為欺詐,相關積分將被自動扣減或撤銷。
12. 積分不可轉讓及帳戶安全
12.1 積分、兌換權利及星級計劃賬戶帳戶均不可轉讓或出讓。
12.2 星級計劃賬戶須妥善保管賬戶資料,如有任何異常使用或未經授權使用情況,應立即通知本公司。因星級計劃賬戶未有妥善保管資料而引致的損失,本公司概不負責。
13. 內部員工參與限制
華人藥業公司之職員、員工及旗下萬寧推廣員,一律不得登記或參與本積分計劃。一經發現,本公司有權立即終止其會籍、撤銷所有累積積分及兌換權利,而不作任何補償。本公司並保留追討相關損失及向有關當局舉報的權利。
14. 重要提示
星級計劃賬戶於參與計劃及兌換積分時,須同時受 「華人藥業 (華洋行) × 萬寧推廣活動 星級計劃賬戶積分計劃 條款與細則」約束。
15. 語言版本
本須知以中文及英文編寫,若內容存有歧義,概以中文版本為準。
更新日期:2026 年 5 月
相關連結
聯絡我們
銷售熱線: (852) 2318 0759
WhatsApp: (852) 2318 0759
Wechat: (852) 6187 0082
電郵至客戶服務中心 info@chinesepharm.com.hk
地址: 香港觀塘道398號 EastCore 2樓201室
營業時間:
星期一至五 : 上午10時至下午8時30分
星期六:上午10時至下午7時
星期日及公眾假期 : 休息